翻訳ウィジェット
訪問者がウェブサイトを40以上の言語に翻訳できるようにします
ProおよびEnterprise
概要
AI翻訳ウィジェットを使うと、ウェブサイトの訪問者がワンクリックでページ全体のコンテンツを40以上の言語に翻訳できます。他の翻訳ツールとは異なり、AI搭載の翻訳で自然で高品質な結果を提供します。
ウィジェットはコンパクトな言語ドロップダウンとして表示され、ナビゲーションバー、ヘッダー、フッター、サイドバーなど、ウェブサイトのどこにでも配置できます。表示場所を完全に制御できます。
インストール
翻訳ウィジェットの追加は2つの簡単なステップで完了します：
1
コンテナdivを追加
言語ドロップダウンを表示したい場所にこれを配置してください
<div data-asyntai-translate="YOUR_WIDGET_ID"></div>
2
スクリプトを追加
閉じタグ</body>の前にこれを配置してください
<script src="https://asyntai.com/static/js/translation-widget.js"></script>
Replace YOUR_WIDGET_ID with your actual widget ID from the Translation Widget setup page.
配置例
ウィジェットはコンテナdivを配置した場所にインラインで表示されます。一般的な配置オプションは以下の通りです：
ナビゲーションバー
メニュー項目の横に追加
ページヘッダー
ページ上部、読み込み時に表示されます
サイドバー
他のナビゲーション要素と並べて配置
フッター
サイト全体のリンクと一緒に配置
対応言語
ウィジェットは40以上の言語をサポートしています：
ヨーロッパ
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ルーマニア語、ブルガリア語、クロアチア語、セルビア語、スロベニア語、ギリシャ語、ウクライナ語、ロシア語
アジア
中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、ヒンディー語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、フィリピン語
中東
アラビア語、ヘブライ語、トルコ語、ペルシャ語
バルト
エストニア語、ラトビア語、リトアニア語
仕組み
訪問者がドロップダウンから言語を選択すると：
- ウィジェットはページ内のすべての翻訳可能なテキストコンテンツをスキャンします
- テキストがバッチ単位でAI翻訳サービスに送信されます
- 翻訳がレイアウトを保持したままページに直接適用されます
- 翻訳中にローディングオーバーレイが表示されます
訪問者はEnglishを選択することでいつでも元の言語に戻せます。元のテキストは保持されており、即座に復元されます。
利用状況と請求
各ページの翻訳はプランの枠から1メッセージとしてカウントされます：
- 訪問者がスペイン語に翻訳 = 1メッセージ
- 同じ訪問者がフランス語に切り替え = さらに1メッセージ
- 英語に戻す = 無料（元のテキストを復元するだけ）
ヒント: メッセージ数は翻訳アクションごとにカウントされ、テキスト要素ごとではありません。500のテキスト要素があるページでも、翻訳時は1メッセージとしてカウントされます。
ベストプラクティス
- 見やすい配置 - 訪問者が言語オプションを期待する場所（通常はヘッダー/ナビゲーション）にウィジェットを配置してください
- ページをテスト - 重要なコンテンツが正しく翻訳されることを確認してください
- オーディエンスを考慮 - 訪問者の多くが特定の言語を話す場合、この機能は大きな価値を提供します
注記: 翻訳ウィジェットはProプラン限定でご利用いただけます。