Natrag na nadzornu ploču

Dokumentacija

Naučite kako koristiti Asyntai

Lokalizacija

Automatski prevedite svoj chat widget na 32 jezika

Omogućite lokalizaciju
Starter, Standard i Pro planovi

Pregled

Lokalizacija automatski prevodi sučelje vašeg widgeta za razgovor da odgovara jeziku preglednika posjetitelja. Kada je omogućena, međunarodni posjetitelji vide vaš widget na svom materinskom jeziku, poboljšavajući angažman i korisničko iskustvo.

Widget detektira postavke jezika preglednika svakog posjetitelja i automatski prikazuje odgovarajuci prijevod - od vas ili vasih posjetitelja ne zahtijeva se dodatni rad.

Kako funkcionira

  1. Omogućite lokalizaciju - Uključite je u postavkama widgeta
  2. Prijevodi se generiraju - AI izrađuje prijevode za sva 32 jezika
  3. Automatska detekcija - Widget detektira jezik preglednika posjetitelja
  4. Prikaz prijevoda - Posjetitelj vidi widget na svom jeziku
32 jezika
Engleski Španjolski Francuski Njemački Kineski Japanski Korejski Portugalski Arapski Hindski Ruski Talijanski + još 20

Što se prevodi

Lokalizacija prevodi tekst sučelja widgeta koji posjetitelji vide:

Naziv AI asistenta Naziv prikazan u zaglavlju razgovora
AI podrška Soporte de IA
Početna poruka Pozdrav kada posjetitelji otvore razgovor
Pozdrav! Kako vam mogu pomoći? Bonjour! Comment puis-je aider?
Oblačić s pozdravom Tekst u mjehuriću koji privlači pažnju
Pitajte bilo što! Frag mich was!
Pokretači razgovora Predložena pitanja iznad polja za chat, uključujući početna pitanja za prijavljene posjetitelje. Nova početna pitanja prevode se automatski.
Koje su vaše cijene? ¿Cuáles son sus precios?
Upit za prikupljanje e-pošte Poruka koja trazi e-postu od posjetitelja
Unesite svoju e-poštu Unesite svoju e-poštu
Upit za prikupljanje telefona Poruka koja trazi telefonski broj od posjetitelja
Unesite svoj telefonski broj Unesite svoj broj

Savjet: AI takoder odgovara na detektiranom jeziku posjetitelja pa cijeli razgovor djeluje prirodno i izvorno.

Podržani jezici

Lokalizacija podržava 32 jezika koja pokrivaju glavne regije širom svijeta:

Europa

Engleski Španjolski Francuski Njemački Talijanski Portugalski Nizozemski Poljski Ruski Ukrajinski Grčki Rumunjski Mađarski Češki Slovački Bugarski Hrvatski Švedski Norveški Danski Finski

Azija i Bliski istok

Kineski Japanski Korejski Hindski Tamilski Arapski Turski Vijetnamski Indonezijski Malajski Filipinski

Omogućite lokalizaciju

Uključivanje lokalizacije je jednostavno:

1
Idite na postavke widgeta Otvorite stranicu za prilagodbu web stranice
2
Pronađite karticu lokalizacije Potražite ikonu globusa u odjeljku AI postavki
3
Uključite Kliknite prekidač za omogućavanje - prijevodi se generiraju automatski

Uredite prijevode

Iako se prijevodi generiraju automatski, možete ih prilagoditi:

  • Pregledajte i uredite prijevode - Kliknite ovaj gumb za pregled svih prijevoda
  • Uredite pojedinačne jezike - Kliknite Uredi pokraj bilo kojeg jezika za izmjenu
  • Regeneriraj sve - Ponovno generirajte sve prijevode ako promijenite izvorni tekst

Napomena: Ako ažurirate naziv svog AI asistenta, početnu poruku ili tekst oblačića obavijesti, kliknite "Regeneriraj sve" za ažuriranje svih prijevoda s novim sadržajem.

Najbolje prakse

  • Držite izvorni tekst jednostavnim - Jasan, jednostavan tekst prevodi se bolje od složenih fraza
  • Izbjegavajte idiome - Fraze poput "piece of cake" ne prevode se dobro doslovno
  • Testirajte ključne jezike - Ako imate posjetitelje iz određenih zemalja, pregledajte te prijevode
  • Ažurirajte po potrebi - Ponovno generirajte prijevode nakon promjene izvornog teksta