Natrag na nadzornu ploču

Dokumentacija

Naučite kako koristiti Asyntai

Lokalizacija

Automatski prevedite svoj chat widget na 32 jezika

Omogućite lokalizaciju
Starter, Standard i Pro planovi

Pregled

Lokalizacija automatski prevodi sučelje vašeg widgeta za razgovor da odgovara jeziku preglednika posjetitelja. Kada je omogućena, međunarodni posjetitelji vide vaš widget na svom materinskom jeziku, poboljšavajući angažman i korisničko iskustvo.

Widget detektira postavke jezika preglednika svakog posjetitelja i automatski prikazuje odgovarajuci prijevod - od vas ili vasih posjetitelja ne zahtijeva se dodatni rad.

Kako funkcionira

  1. Omogućite lokalizaciju - Uključite je u postavkama widgeta
  2. Prijevodi se generiraju - AI izrađuje prijevode za sva 32 jezika
  3. Automatska detekcija - Widget detektira jezik preglednika posjetitelja
  4. Prikaz prijevoda - Posjetitelj vidi widget na svom jeziku
32 jezika
Engleski Španjolski Francuski Njemački Kineski Japanski Korejski Portugalski Arapski Hindski Ruski Talijanski + još 20

Što se prevodi

Lokalizacija prevodi tekst sučelja widgeta koji posjetitelji vide:

Naziv AI asistenta Naziv prikazan u zaglavlju razgovora
AI podrška Soporte de IA
Početna poruka Pozdrav kada posjetitelji otvore razgovor
Pozdrav! Kako vam mogu pomoći? Bonjour! Comment puis-je aider?
Mjehurić pozdrava Tekst u mjehuriću koji privlači pažnju
Pitajte bilo što! Frag mich was!
Upit za prikupljanje e-pošte Poruka koja trazi e-postu od posjetitelja
Unesite svoju e-poštu Unesite svoju e-poštu
Upit za prikupljanje telefona Poruka koja trazi telefonski broj od posjetitelja
Unesite svoj telefonski broj Unesite svoj broj

Savjet: AI takoder odgovara na detektiranom jeziku posjetitelja pa cijeli razgovor djeluje prirodno i izvorno.

Podržani jezici

Lokalizacija podržava 32 jezika koja pokrivaju glavne regije širom svijeta:

Europa

Engleski Španjolski Francuski Njemački Talijanski Portugalski Nizozemski Poljski Ruski Ukrajinski Grčki Rumunjski Mađarski Češki Slovački Bugarski Hrvatski Švedski Norveški Danski Finski

Azija i Bliski istok

Kineski Japanski Korejski Hindski Tamilski Arapski Turski Vijetnamski Indonezijski Malajski Filipinski

Omogućite lokalizaciju

Uključivanje lokalizacije je jednostavno:

1
Idite na postavke widgeta Otvorite stranicu za prilagodbu web stranice
2
Pronađite karticu lokalizacije Potražite ikonu globusa u odjeljku AI postavki
3
Uključite Kliknite prekidač za omogućavanje - prijevodi se generiraju automatski

Uredite prijevode

Iako se prijevodi generiraju automatski, možete ih prilagoditi:

  • Pregledajte i uredite prijevode - Kliknite ovaj gumb za pregled svih prijevoda
  • Uredite pojedinačne jezike - Kliknite Uredi pokraj bilo kojeg jezika za izmjenu
  • Regeneriraj sve - Ponovno generirajte sve prijevode ako promijenite izvorni tekst

Napomena: Ako ažurirate naziv svog AI asistenta, početnu poruku ili tekst oblačića obavijesti, kliknite "Regeneriraj sve" za ažuriranje svih prijevoda s novim sadržajem.

Najbolje prakse

  • Držite izvorni tekst jednostavnim - Jasan, jednostavan tekst prevodi se bolje od složenih fraza
  • Izbjegavajte idiome - Fraze poput "piece of cake" ne prevode se dobro doslovno
  • Testirajte ključne jezike - Ako imate posjetitelje iz određenih zemalja, pregledajte te prijevode
  • Ažurirajte po potrebi - Ponovno generirajte prijevode nakon promjene izvornog teksta