MMinimal Mistakes × Asyntai50 free messages

AI Chatbot for Minimal MistakesA portfolio site that replies to clients.

Do you translate legal contracts? What is your rate per word? Can you certify a birth certificate? Clients ask before they send a file. Asyntai reads your Minimal Mistakes site and replies with your rates, language pairs and turnaround.

Create my assistant Minimal Mistakes setup
Free plan head/custom.html Quote requests saved
lenakowal.example/services
Lena Kowal Translations
Certified translation
$0.14 / word
PL to ENDE to EN48 h
Get a quote
Lena Kowal TranslationsOnline
Hi! Need something translated?
Powered by Asyntai
1include file
Allpages and posts
Anytime zone
50messages free
Clients ask

What clients ask a translator first

Language pairs, rates, deadlines and certification. Asyntai replies from your site and saves quote requests for you.

Which language pairs?What is the rate per word?Can you certify it?How fast can you deliver?Do you do legal texts?Do you do medical texts?
Can you work with scans?Is my file confidential?Do you send invoices?Are you free next week?Do you proofread?Do you interpret calls?
Features

Ready for Minimal Mistakes sites

Freelancers, researchers, consultants and teams that run their Jekyll site on the Minimal Mistakes theme.

Reads your site

Service pages, posts and the about page, plus a price list you upload.

Certified translation$0.14 / word
Legal translation$0.12 / word
Price list.pdfLearned

head/custom.html

In your _includes folder.

1file

Clients in their language

A client who writes in Polish gets a Polish reply, even from English pages.

ENPLDEUKFRES

Quote requests saved

Clients leave the document type, length, deadline and email.

MW
Marek W.12-page contract, PL to EN
New

Fits every skin

Minimal Mistakes has several skins, from air to dark. The chat button stays clear on each.

See what clients need

Topic charts show which services bring the most questions.

Certified29%
Legal22%
Deadlines17%

Careful with deadlines

It shares your usual times and lets you confirm rush jobs.

Can you do 20 pages by tomorrow?Usual turnaround is about 2,000 words a day. A rush job needs a quick check of the file, so I can pass it to Lena now.
Example

A client sends a contract

A client asks about a legal translation. Asyntai explains the rate and saves the quote request.

  • Gives the rate

    Prices come from your service pages.

  • Collects details

    Type, length and deadline are saved.

  • Sends the request

    You get it with the full chat.

Site colour
Setup

Adding it to a Minimal Mistakes site

Minimal Mistakes includes _includes/head/custom.html at the end of the head tag on every page.

Copy the snippet

Sign up for Asyntai at no cost, add your site URL and copy the snippet.

Open head/custom.html

In your site, open _includes/head/custom.html. Create the folders and the file if they are missing.

Paste the snippet

Add the snippet at the end of that file. Keep any code that is already there.

Publish

Push to GitHub Pages, or run bundle exec jekyll build and upload the site.

This works with the gem-based theme and with remote_theme on GitHub Pages. Your own _includes file overrides the theme copy.

_includes head
custom.html
<script src="https://asyntai.com/static/js/chat-widget.js" data-asyntai-id="YOUR_ID" async></script>
jekyll build
Benefits

Why Minimal Mistakes users add it

Begin with 50 free messages. Pick a paid plan when enquiries grow.

Compare plans Create my assistant
01

Clients get answers fast

Rates and timing are clear before the first email, so the first email is a real job.

02

Better quote requests

Requests come with type, length and deadline, ready for a price.

03

Pages stay the source

Change a Markdown page and publish. After a crawl, replies use it.

FAQ

Minimal Mistakes questions

Includes, skins, clients and price.

Which file holds the snippet?

_includes/head/custom.html in your Jekyll site. The theme adds it at the end of the head tag.

Does it work with remote_theme?

Yes. Files in your own _includes folder replace the theme copies, also with remote_theme.

Can I use footer/custom.html instead?

Yes. That file goes at the start of the footer. Use one of the two.

Does every page get the chat?

Yes. All layouts in Minimal Mistakes load the head include.

Does it read my posts?

It reads all published pages and posts. Crawl again after you add new ones.

Can it collect quote requests?

Yes. It saves the request details and contact with the conversation.

Does it match my skin?

You choose the button color, so it fits any of the theme skins.

Can clients write in other languages?

Yes. Asyntai replies in 36 languages, matched to the visitor.

What does it cost?

The Free plan covers one site with free messages. Paid plans add more messages each month.

Guide

An AI assistant for Minimal Mistakes sites

Why add an assistant to a Minimal Mistakes site

Minimal Mistakes is a flexible Jekyll theme for portfolios, blogs and project sites.

Visitors who like your work have practical questions. A chat answers them on the spot.

Answering price and timing questions

Most first emails ask about rates and deadlines.

Asyntai answers from your pages, so you start the talk with a client who already knows the basics.

Collecting work requests

When a visitor is ready, the chat asks for the details you need for a quote.

You get a short, complete request instead of a vague message.

Setup with head/custom.html

The theme includes _includes/head/custom.html at the end of the head tag.

Paste the snippet there, publish, and the chat appears on all pages.

Learning from the questions

The dashboard groups questions by topic.

Popular topics show which services to explain better on your site.

Let your Minimal Mistakes site answer clients

One include file, one publish. 50 messages are free.

Create my assistant Compare plans
No card required to start.
Other site platforms
Jekyll Just the Docs Hugo PaperMod Docsy Eleventy Ghost Blowfish Stack