Вiджет перекладу

Дозвольте вiдвiдувачам перекладати ваш сайт на 40+ мов

План Pro

Огляд

Вiджет перекладу ШI дозволяє вiдвiдувачам вашого сайту перекладати весь вмiст сторiнки на понад 40 мов одним клiком. На вiдмiну вiд iнших iнструментiв перекладу, вiн використовує переклад на основi ШI для природних, високоякiсних результатiв.

Вiджет вiдображається як компактний випадаючий список мов, який ви можете розмiстити будь-де на вашому сайтi - в панелi навiгацiї, заголовку, пiдвалi або бiчнiй панелi. Ви маєте повний контроль над тим, де вiн з'являється.

Встановлення

Додавання вiджета перекладу потребує двох простих крокiв:

Додайте контейнер div Розмiстiть це там, де ви хочете, щоб з'явився випадаючий список мов

<div data-asyntai-translate="YOUR_WIDGET_ID"></div>

Додайте скрипт Розмiстiть це перед закриваючим тегом </body>

<script src="https://asyntai.com/static/js/translation-widget.js"></script>

Замiнiть YOUR_WIDGET_ID на ваш фактичний ID вiджета зi сторiнки налаштування вiджета перекладу.

Приклади розмiщення

Вiджет вiдображається в лiнiю там, де ви розмiстите контейнер div. Ось поширенi варiанти розмiщення:

Панель навiгацiї Додайте поруч з пунктами меню

Заголовок сторiнки Вгорi сторiнки, видимий при завантаженнi

Бічна панель Поруч з iншими елементами навiгацiї

Пiдвал Разом з iншими посиланнями сайту

Підтримувані мови

Вiджет пiдтримує понад 40 мов:

Європейськi Англiйська, Iспанська, Французька, Нiмецька, Iталiйська, Португальська, Нiдерландська, Шведська, Данська, Норвезька, Фiнська, Польська, Чеська, Словацька, Угорська, Румунська, Болгарська, Хорватська, Сербська, Словенська, Грецька, Українська, Росiйська

Азiйськi Китайська (спрощена та традицiйна), Японська, Корейська, Гiндi, Тайська, В'єтнамська, Iндонезiйська, Малайська, Фiлiпiнська

Близькосхiднi Арабська, Iврит, Турецька, Перська

Балтiйськi Естонська, Латвiйська, Литовська

Як це працює

Коли вiдвiдувач обирає мову з випадаючого списку:

Вiджет сканує сторiнку на наявнiсть усього тексту, що пiдлягає перекладу
Текст надсилається до сервiсу перекладу ШI пакетами
Переклади застосовуються безпосередньо на сторiнцi, зберiгаючи макет
Пiд час перекладу вiдображається накладка завантаження

Вiдвiдувачi можуть будь-коли повернутися до оригiнальної мови, обравши англiйську. Оригiнальний текст зберiгається та вiдновлюється миттєво.

Використання та оплата

Кожен переклад сторiнки вважається одним повiдомленням з квоти вашого плану:

Вiдвiдувач перекладає на iспанську = 1 повiдомлення
Той самий вiдвiдувач перемикається на французьку = ще 1 повiдомлення
Перемикання назад на англiйську = безкоштовно (просто вiдновлює оригiнал)

Порада: Кiлькiсть повiдомлень рахується за дiю перекладу, а не за текстовий елемент. Сторiнка з 500 текстовими елементами все одно вважається лише 1 повiдомленням при перекладi.

Найкращі практики

Видиме розмiщення - Розмiстiть вiджет там, де вiдвiдувачi очiкують опцiї мови (зазвичай заголовок/навiгацiя)
Тестуйте свої сторiнки - Перевiрте, що важливий вмiст перекладається правильно
Враховуйте свою аудиторiю - Якщо бiльшiсть вiдвiдувачiв розмовляють певними мовами, ця функцiя додає реальну цiннiсть

Примiтка: Вiджет перекладу доступний виключно на планi Pro.

Документацiя