Назад к панели управления

Документация

Узнайте, как использовать Asyntai

Локализация

Автоматически переводите виджет чата на 32 языка

Включите Localization
Тарифы Starter, Standard и Pro

Обзор

Локализация автоматически переводит интерфейс виджета чата на язык браузера посетителя. При включении иностранные посетители видят виджет на родном языке, что улучшает вовлечённость и пользовательский опыт.

Виджет определяет языковые настройки браузера каждого посетителя и автоматически отображает соответствующий перевод — никаких дополнительных действий ни с вашей стороны, ни со стороны посетителей не требуется.

Как это работает

  1. Включить локализацию — активируйте эту функцию в настройках виджета
  2. Переводы создаются — ИИ формирует переводы для всех 32 языков
  3. Автоопределение — виджет определяет язык браузера посетителя
  4. Отображение перевода — посетитель видит виджет на своём языке
32 языка
Английский Испанский Французский Немецкий Китайский Японский Корейский Португальский Арабский Хинди Русский Итальянский + ещё 20

Что переводится

Localization translates the widget interface text that visitors see:

Имя ИИ-ассистента Имя, отображаемое в заголовке чата
Поддержка ИИ Soporte de IA
Начальное сообщение Приветствие при открытии чата посетителем
Привет! Чем могу помочь? Bonjour! Comment puis-je aider?
Уведомительный пузырь Текст в привлекающем внимание пузырьке
Спросите что угодно! Frag mich was!
Запрос на сбор email Сообщение с просьбой указать email посетителя
Введите ваш email Introduzca su correo
Запрос на сбор номера телефона Сообщение с просьбой указать номер телефона посетителя
Введите ваш phone number Entrez votre numéro

Совет: ИИ также отвечает на определённом языке посетителя, поэтому всё общение звучит естественно и по-родному.

Поддерживаемые языки

Локализация поддерживает 32 языка, охватывающих основные регионы мира:

Европа

Английский Испанский Французский Немецкий Итальянский Португальский Голландский Польский Русский Украинский Греческий Румынский Венгерский Чешский Словацкий Болгарский Хорватский Шведский Норвежский Датский Финский

Азия и Ближний Восток

Китайский Японский Корейский Хинди Тамильский Арабский Турецкий Вьетнамский Индонезийский Малайский Филиппинский

Включите Localization

Включить локализацию очень просто:

1
Перейдите в Widget Settings Откройте страницу настройки вашего сайта
2
Найти карточку локализации Найдите значок глобуса в разделе настроек ИИ
3
Включить Нажмите the toggle to enable - translations generate automatically

Редактировать переводы

Хотя переводы генерируются автоматически, вы можете их настроить:

  • Просмотр и редактирование переводов — нажмите эту кнопку, чтобы увидеть все переводы
  • Редактировать отдельные языки — нажмите «Изменить» рядом с нужным языком
  • Перегенерировать все — перегенерируйте все переводы, если изменили исходный текст

Примечание: Если вы обновите имя ИИ-ассистента, начальное сообщение или текст уведомительного пузырька, нажмите «Обновить все», чтобы применить новый контент во всех переводах.

Лучшие практики

  • Сохраняйте простоту исходного текста — ясный и простой текст переводится лучше, чем сложные фразы
  • Избегайте идиом — фразы вроде \"piece of cake\" плохо переводятся дословно
  • Тестируйте ключевые языки — если у вас есть посетители из определённых стран, проверьте соответствующие переводы
  • Обновляйте по необходимости — перегенерируйте переводы после изменения исходного текста