Torna alla Dashboard

Documentazione

Scopri come usare Asyntai

Localizzazione

Traduci automaticamente il tuo widget chat in 32 lingue

Abilita la Localizzazione
Piani Starter, Standard e Pro

Panoramica

La localizzazione traduce automaticamente l'interfaccia del tuo widget di chat per corrispondere alla lingua del browser del visitatore. Quando abilitata, i visitatori internazionali vedono il tuo widget nella loro lingua madre, migliorando il coinvolgimento e l'esperienza utente.

Il widget rileva le impostazioni della lingua del browser di ciascun visitatore e mostra automaticamente la traduzione appropriata - nessun lavoro aggiuntivo richiesto da parte tua o dei tuoi visitatori.

Come Funziona

  1. Abilita la Localizzazione - Attivala nelle impostazioni del tuo widget
  2. Le traduzioni vengono generate - L'IA crea traduzioni per tutte le 32 lingue
  3. Rilevamento automatico - Il widget rileva la lingua del browser del visitatore
  4. Mostra la traduzione - Il visitatore vede il widget nella propria lingua
32 Lingue
Inglese Spagnolo Francese Tedesco Cinese Giapponese Coreano Portoghese Arabo Hindi Russo Italiano + altre 20

Cosa Viene Tradotto

Localization translates the widget interface text that visitors see:

Nome dell'assistente IA Il nome visualizzato nell'intestazione della chat
Supporto IA Soporte de IA
Messaggio iniziale Il saluto quando i visitatori aprono la chat
Ciao! Come posso aiutarti? Bonjour! Comment puis-je aider?
Bolla di notifica Il testo nella bolla di notifica
Chiedi qualsiasi cosa! Frag mich was!
Richiesta di Raccolta Email Il messaggio che chiede ai visitatori la loro email
Inserisci la tua email Introduzca su correo
Richiesta di Raccolta Telefono Il messaggio che chiede ai visitatori il loro numero di telefono
Inserisci il tuo numero di telefono Entrez votre numéro

Suggerimento: L'IA risponde anche nella lingua rilevata del visitatore, così l'intera conversazione risulta naturale e familiare.

Lingue Supportate

Localization supports 32 languages covering major regions worldwide:

Europa

Inglese Spagnolo Francese Tedesco Italiano Portoghese Olandese Polacco Russo Ucraino Greco Rumeno Ungherese Ceco Slovacco Bulgaro Croato Svedese Norvegese Danese Finlandese

Asia e Medio Oriente

Cinese Giapponese Coreano Hindi Tamil Arabo Turco Vietnamita Indonesiano Malese Filippino

Abilita la Localizzazione

Attivare la Localizzazione è semplice:

1
Vai alle Impostazioni del Widget Apri la pagina di Personalizzazione del tuo sito web
2
Trova la Scheda di Localizzazione Cerca l'icona del globo nella sezione Impostazioni IA
3
Attivala Click the toggle to enable - translations generate automatically

Modifica le Traduzioni

While translations are generated automatically, you can customize them:

  • Visualizza e Modifica le Traduzioni - Clicca questo pulsante per vedere tutte le traduzioni
  • Modifica le singole lingue - Clicca Modifica accanto a qualsiasi lingua per modificarla
  • Rigenera Tutto - Rigenera tutte le traduzioni se modifichi il testo originale

Nota: Se aggiorni il Nome dell'Assistente IA, il Messaggio Iniziale o il testo della Bolla di Notifica, clicca "Rigenera Tutto" per aggiornare tutte le traduzioni con il nuovo contenuto.

Buone pratiche

  • Mantieni il testo originale semplice - Un testo chiaro e semplice si traduce meglio di frasi complesse
  • Evita le espressioni idiomatiche - Frasi come "piece of cake" non si traducono bene alla lettera
  • Testa le lingue principali - Se hai visitatori da paesi specifici, controlla quelle traduzioni
  • Aggiorna quando necessario - Rigenera le traduzioni dopo aver modificato il testo originale