Retour au tableau de bord

Documentation

Apprenez à utiliser Asyntai

Widget de traduction

Let visitors translate your website into 40+ languages

Obtenir le code d'intégration
Plan Pro

Aperçu

Le Widget de traduction IA permet aux visiteurs de votre site web de traduire l'intégralité du contenu de votre page dans plus de 40 langues en un seul clic. Contrairement aux autres outils de traduction, celui-ci utilise la traduction alimentée par l'IA pour des résultats naturels et de haute qualité.

Le widget s'affiche sous forme d'un menu déroulant de langues compact que vous pouvez placer n'importe où sur votre site web — dans votre barre de navigation, en-tête, pied de page ou barre latérale. Vous avez un contrôle total sur son emplacement.

Installation

L'ajout du widget de traduction nécessite deux étapes simples :

1
Ajouter le conteneur div Place this where you want the language dropdown to appear
<div data-asyntai-translate="YOUR_WIDGET_ID"></div>
2
Ajouter le script Placez ceci avant la balise fermante </body>
<script src="https://asyntai.com/static/js/translation-widget.js"></script>

Remplacez YOUR_WIDGET_ID par votre identifiant de widget réel depuis la page de configuration du Widget de traduction.

Exemples de placement

Le widget s'affiche en ligne à l'endroit où vous placez le conteneur div. Voici les options de placement courantes :

Barre de navigation Ajouter à côté de vos éléments de menu
En-tête de page En haut de la page, visible au chargement
Barre latérale À côté des autres éléments de navigation
Pied de page Avec les autres liens du site

Langues prises en charge

Le widget prend en charge plus de 40 langues :

Européen Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, suédois, danois, norvégien, finnois, polonais, tchèque, slovaque, hongrois, roumain, bulgare, croate, serbe, slovène, grec, ukrainien, russe
Asiatique Chinois (simplifié et traditionnel), japonais, coréen, hindi, thaï, vietnamien, indonésien, malais, philippin
Moyen-oriental Arabe, hébreu, turc, persan
Balte Estonien, letton, lituanien

Comment ça fonctionne

Lorsqu'un visiteur sélectionne une langue dans le menu déroulant :

  1. The widget scans the page for all translatable text content
  2. Le texte est envoyé au service de traduction IA par lots
  3. Translations are applied directly to the page, preserving layout
  4. Un écran de chargement s'affiche pendant la traduction

Les visiteurs peuvent revenir à la langue d'origine à tout moment en sélectionnant l'anglais. Le texte original est préservé et restauré instantanément.

Utilisation et facturation

Chaque traduction de page compte comme un message de votre quota de forfait :

  • Le visiteur traduit en espagnol = 1 message
  • Le même visiteur passe au français = 1 message supplémentaire
  • Revenir à l'anglais = gratuit (restaure simplement l'original)

Astuce : Le décompte des messages est par action de traduction, et non par élément de texte. Une page contenant 500 éléments de texte ne compte que comme 1 seul message lors de la traduction.

Bonnes pratiques

  • Emplacement visible - Placez le widget là où les visiteurs s'attendent à trouver les options de langue (généralement l'en-tête/la navigation)
  • Testez vos pages - Vérifiez que le contenu important est correctement traduit
  • Pensez à votre audience - Si la plupart de vos visiteurs parlent certaines langues, cette fonctionnalité apporte une réelle valeur ajoutée

Note : The Translation Widget is available exclusively on the Pro plan.