Lokalizace

Automatický překlad chatového widgetu do 32 jazyků

Povolení lokalizace
Plány Starter, Standard a Pro

Přehled

Lokalizace automaticky překládá rozhraní vašeho chatového widgetu tak, aby odpovídalo jazyku prohlížeče návštěvníka. Když je povolena, mezinárodní návštěvníci uvidí váš widget ve svém rodném jazyce, což zlepšuje zapojení a uživatelský zážitek.

Widget detekuje nastavení jazyka prohlížeče každého návštěvníka a automaticky zobrazí příslušný překlad – žádná další práce z vaší strany ani že strany návštěvníků není nutná.

Jak to funguje

  1. Povolit lokalizaci – Zapněte ji v nastavení widgetu
  2. Překlady se vygenerují – AI vytvoří překlady pro všech 32 jazyků
  3. Automatická detekce – Widget detekuje jazyk prohlížeče návštěvníka
  4. Zobrazení překladu – Návštěvník vidí widget ve svém jazyce
32 jazyků
Angličtina Španělština Francouzština Němčina Čínština Japonština Korejština Portugalština Arabština Hindština Ruština Italština + dalších 20

Co se překládá

Lokalizace překládá text rozhraní widgetu, který návštěvníci vidí:

Název AI asistenta Název zobrazený v záhlaví chatu
AI podpora Soporte de IA
Úvodní zpráva Pozdrav, když návštěvníci otevřou chat
Ahoj! Jak vám mohu pomocí? Bonjour! Comment puis-je aider?
Notifikační bublina Text v upoutávací bublině
Zeptejte se na cokoli! Frag mich was!
Výzva ke sběru e-mailu Zpráva žádající návštěvníky o e-mail
Zadejte svůj e-mail Introduzca su correo
Výzva ke sběru telefonu Zpráva žádající návštěvníky o telefonní číslo
Zadejte své telefonní číslo Entrez votre numéro

Tip: AI také odpovídá v detekovaném jazyce návštěvníka, takže celá konverzace působí přirozeně a nativně.

Podporované jazyky

Localization supports 32 languages covering major regions worldwide:

Evropa

Angličtina Španělština Francouzština Němčina Italština Portugalština Nizozemština Polština Ruština Ukrajinština Řečtina Rumunština Maďarština Čeština Slovenština Bulharština Chorvatština Švédština Norština Dánština Finština

Asie a Blízký východ

Čínština Japonština Korejština Hindština Tamilština Arabština Turečtina Vietnamština Indonéština Malajština Filipínština

Povolení lokalizace

Zapnutí lokalizace je jednoduché:

1
Přejděte do nastavení widgetu Otevřete stránku přizpůsobení vašeho webu
2
Najděte kartu lokalizace Hledejte ikonu zeměkoule v sekci Nastavení AI
3
Zapněte to Klikněte na přepínač pro aktivaci – překlady se generují automaticky

Upravit překlady

Překlady se generují automaticky, ale můžete je upravit:

  • Zobrazit a upravit překlady - Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte všechny překlady
  • Upravit jednotlivé jazyky - Klikněte na Upravit vedle libovolného jazyka
  • Přegenerovat vše - Znovu vygenerujte všechny překlady, pokud změníte původní text

Poznámka: Pokud aktualizujete název AI asistenta, úvodní zprávu nebo text notifikační bubliny, klikněte na "Přegenerovat vše" a aktualizujte všechny překlady novým obsahem.

Osvědčené postupy

  • Udržujte původní text jednoduchý - Jasný a jednoduchý text se překládá lépe než složité fráze
  • Vyhněte se idiomům - Fráze jako "piece of cake" se doslova špatně překládají
  • Otestujte klíčové jazyky - Pokud máte návštěvníky z konkrétních zemí, zkontrolujte jejich překlady
  • Aktualizujte podle potřeby - Po změně původního textu přegenerujte překlady